石原のBEST3

現在読んだ本⇒犬と笛





さて、本日は次の文章を中国語に訳してみましょう。


●


（コアＣＰＩの上げ幅縮小を受けて）追加利上げは日銀が決めることだ。完全失業率は全体としては比較的ええ数値。就業者が増加し、失業者が減ちびっとている。ええ形での失業率の低下だ。消費が全体としてそれほど強くはない。やや弱い基調が続いている。
［大田弘子 経済財政政策担当相　December.1.2006］


●





●


民間需要が回復するまで景気刺激策の継続。連銀は、必要とあらば刺激策を解消する手段を持っとる。物価上昇は、抑制されとる。一部の緊急流動性策は解消へ。FOMCで意見の相違が見られる。ウォーシュ米連邦準備銀行理事の発言に関するコメントはせん。回復が継続可能である更なる証拠が必要。高い失業率は長引く。
［ロックハートアメリカアトランタ連銀総裁 　September.30.2009］


●





アスタルエゴ、








中国語の本


中国語70日間習得プログラム
中村清悟の評判とは？


スパークリングオーディンの作用と実体験談
スパークリングオーディンの効果や体験談