石原のBEST3

この頃読んだ本⇒奇怪な話





さて、Todayは次の文章を中国語に訳してみましょう。


●


現在の原油価格の水準は異常な状態にあり、急激な高騰は投機マネーの流入が主な要因だ。その上で産油国に供給を増やしてもらいまへんといけへん。現在の原油価格の動きは実際の需要、供給の関係でない動きであろうかと思う。
［福田康夫 首相 　May.22.2008］


●





●


原油消費の伸びが生産の伸びを下回り、市場には原油が豊富にあるにもかかわらず、価格は絶えず上昇基調にある。この状況は完全に意図的かつ作為的なものだ。
［アハマディネジャド イラン大統領　June.3.2008］


●





じゃね。








所沢中国語学院


中国語の発音と会話入門
中国語の発音と会話入門を実践した口コミや私の感想を交え分かりやすく簡潔にまとめてみました。中国語の発音と会話入門を実践したい方はまずこちらを参考にしてみて下さい。


ルンゴインフィニーテの効果と体験談
ルンゴインフィニーテの早漏防止効果や感想など